Computergestütztes Lernen und Unterstützte Kommunikation für Schülerinnen und Schüler mit einer körperlichen / geistigen Beeinträchtigung

Frage

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 04.12.2014, 17:42 Uhr
eingestellt von: Markus Knab
über den Autor: Mitarbeiter der Beratungsstelle -Unterstützte Kommunikation- an der Ludwig Guttmann Schule Karlsbad, SBBZ kmE, Mitarbeiter Medienberatungszentrum für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung in Karlsruhe

Beschreibung:

Hallo,

 

schon mehrfach bin ich bei Beratungen für junge Menschen, die gehörlos oder schwerhörig sind und auch nicht lesen können, auf folgende Frage gestoßen:

Gibt es ein Programm oder eine App, die Text (z.B. von einer E-Mail) in Symbole umwandeln kann, so dass Menschen, die gehörlos sind und nicht lesen können, trotzdem online kommunizieren können (E-Mail, Chat, Facebook etc.)?

In Boardmaker gibt es ja ein solche Funktion. Man kann Fließtext schreiben und über jedem Wort erscheint ein Symbol. Mit viel Arbeit auch über konjugieren Verben.

Kennt jemand eine Software oder eine App, die Ähnliches kann?

 

Viele Grüße

Markus

 

Kommentare zum Beitrag:

04.12.2014, 20:19 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Julius Dr. Deutsch

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 04.12.2014, 20:19 Uhr
eingestellt von: kommhelp

Kommentar:

Ich verstehe nicht ganz, Soll das nur zum Lesen sein? Denn zum Schreiben müssten doch auch Symbole in Text umgewandelt werden. Oder können die nicht-lesenden Nutzer schreiben?

Informationen über den Autor:

Vorstand von kommhelp e.V. (www.kommhelp.de)., einem Verein zur Förderung der Kommunikationsmöglichkeiten von Menschen mit motorischen Einschränkungen. Ich berate und unterstütze behinderte Computernutzer und entwickle kleine Programme.

04.12.2014, 20:36 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Igor Krstoski

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 04.12.2014, 20:36 Uhr
eingestellt von: HerrKr

Kommentar:

Lieber Markus,

Du kennst bestimmt Symbolate aus dem Programm Boardmaker. Es gibt von ARASAAC (deren Pictogramme in Pictoselector enthalten sind) ein Programm namens AraWord. Dieses Porgramm kann man kostenlos downloaden:

www.catedu.es/arasaac/software.php

 

Es gibt auch eine deutsche Sprachversion. Diese Software wandelt Schrift in Pictogramme um - eigene Bilder kann man ebenfalls in die Software einpflegen und nutzen.

 

Dann gibt es noch eine norwegische Homepage: Klartale. Wenn man manche Wörter nicht versteht, kann man sich ein Pictogramm anzeigen lassen.

 

viele Grüße

Igor

Informationen über den Autor:

u.a. Verfasser der Blogs: uk-app-blog.blogspot.de und uk-ideen-blog.blogspot.de/

05.12.2014, 09:03 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Wolfgang Schaible

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 05.12.2014, 09:03 Uhr
eingestellt von: woschaible

Kommentar:

Hallo Markus,

 

schau dir doch mal lookji an:

 

play.google.com/store/apps/details

 

Schöne Grüße, Wolfgang

Informationen über den Autor:

Mitglied der CLUKS-Redaktion, Technischer Lehrer am "Medienberatungszentrum für Kinder und Jugendliche mit körperlichen Beeinträchtigungen" an der August-Hermann-Werner-Schule in Markgröningen.

08.12.2014, 16:26 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Markus Knab

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 08.12.2014, 16:26 Uhr
eingestellt von: markus

Kommentar:

Hallo,

 

vielen Dank für die Tipps. Ich werde mir die Programme gleich mal anschauen.

Als Antwort für Julius Dr. Deutsch:

Es gehthier nur um das Lesen. Die Nutzer erzeugen im Gegenzug Text durch Symbole. Sie nutzen entweder komplexe Kommunikationshilfen, die eine E-Mail-Funktion eingebaut haben oder haben Geräte, die man mit einem PC verbinden kann und so eben Text verfassen und verschicken kann. aber die Antwort auf eine Mail kommt eben in Textform bei dem Nutzer an.

 

Viele Grüße

Markus Knab

Informationen über den Autor:

Mitarbeiter der Beratungsstelle -Unterstützte Kommunikation- an der Ludwig Guttmann Schule Karlsbad, SBBZ kmE, Mitarbeiter Medienberatungszentrum für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung in Karlsruhe

17.12.2014, 16:40 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Markus Knab

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 17.12.2014, 16:40 Uhr
eingestellt von: markus

Kommentar:

Hallo Igor,

 

Danke für den Tipp mit AraWord. Leider läuft das Programm auf meinem Win7-Rechner nicht. Da kommen mehrere Fehlermeldungen. Haben alle was mit Java zu tun. java ist installiert und aktuallisiert. Hast du ne Idee?

 

Gruß

Markus

Informationen über den Autor:

Mitarbeiter der Beratungsstelle -Unterstützte Kommunikation- an der Ludwig Guttmann Schule Karlsbad, SBBZ kmE, Mitarbeiter Medienberatungszentrum für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung in Karlsruhe

17.12.2014, 16:59 Uhr - Text in Symbole umwandeln - Igor Krstoski

Text in Symbole umwandeln

eingestellt am: 17.12.2014, 16:59 Uhr
eingestellt von: HerrKr

Kommentar:

Wenn ich den Link verwende, erscheinen bei mir auch Fehlermeldungen.

 

Unter diesem Link kann man auch die deutsche Version downloaden und die Software läuft unter Win7 (64bit) ohne Probleme.

sourceforge.net/projects/araword/

 

Igor

Informationen über den Autor:

u.a. Verfasser der Blogs: uk-app-blog.blogspot.de und uk-ideen-blog.blogspot.de/

Nach oben